Naaien voor meisjes: zomerjurk Aurora

Wil jij ook wat leuks naaien voor meisjes? De zomerjurk Aurora is een geweldig jurkje van gratis patroon. Deze leuke zomerse meisjes jurk is gemaakt van Chambary stof met een voering van katoen voile. Heerlijke dun en luchtig voor de  zomer.

Benodigdheden voor het zomerjurkje Aurora:

• Gratis patroon: Aurora van Tiana’s Closet (maat 80 tot 160)
• Chamray Ik koos de Botanic – vintage blue
• Katoen Voile – navy

• Blinde rits (minimaal 20 cm)
• Naaigaren gütermann 965 en 339
• Bijpassend lockgaren (jeans blue en navy)

Daarnaast de standaard dingen, zoals:

• Stofschaar
• Borduurschaartje
• Strijkijzer
• Extra fijne glaskopspelden rood (van Prym)
• Fijne handnaald
• Veiligheidspeldje
• Meetlint
• Liniaal
• Blinde rits voetje voor je naaimachine

Optioneel:

• Snijmat
• Rolmes
• Gewichtzakjes, deze maak je gemakkelijk zelf! Lees hier verder.
• Zoommaatje
• Rijggaren Madeira – wash away (wateroplosbaar garen)
• Naaiclips

Chambray is een heerlijke dunne luchtige en niet doorzichtige stof. Ideaal voor een heerlijke zomerse jurk. Ik koos voor een vintage blue kleur, mooi passend bij mijn dochters blauwe ogen. Leuk met blad motief, botanic genoemd. Als voering gebruikte ik hele dunne Voile op katoenbasis. Deze stof is heerlijk luchtig, niet plakkerig en doorschijnend.

Ik heb voor het leuke asymmetrische zwierige zomerjurkje Aurora van Tiana’s Closet gekozen, omdat het net weer eens wat anders is. Leuke jurk voor kleine, maar ook zeker voor grote meiden!

Download het naaipatroon hier.

Onderaan de pagina bij stap 7 (op de site van Tiana’s Closet) staan de patroon onderdelen vermeld. Het is te downloaden in A0, A4 (let op welke maat range je nodig hebt) of projector.

Kies je voor A4 uitprint optie:

Voordat je A4tjes gaat printen is het handig om eerst aan de hand van de tabel de goede maat te bepalen. Meet het meisje op chest =  borsthoogte en lengte. De waist = taille en hip = heup zijn bij dit hele wijde jurk patroon niet nuttig.  Deze tabel staat op de eerste pagina van de te printen A4tjes. Dat scheelt in veel gevallen veel uitprintwerk.

• Print het gedownloade pdf of de meerdere pdf’s uit op. Let op dat je schaal 100% print en in kleur. In mijn geval moest ik breedte maat 130 en lengte 140 hebben, dus 2 pdf sets uitprinten.
• Knip met papierschaar of snij met hobbymes telkens dezelfde zijkant en onderkant van het a4tje af
• plak de patronen precies aan elkaar in goede volgorde

• Leg het patroonpapier of puinzakken op de geprinte, geplakte patroon. Zelf gaat mijn voorkeur uit naar puinzakken, omdat deze zeer goed doorzichtig zijn, niet scheuren en hierdoor veelvuldig te hergebruiken.
• Ik gebruik hierbij de gewichtzakjes, om te voorkomen dat iets verschuift tijdens afteken met pen of op puinzakken met permanent pen 0,6 mm. Gebruik voor de rechte stukken zoveel mogelijk een liniaal. Neem de markeringstekens over en draadrichtingspijlen
• Knip de patroondelen uit met een papierschaar

In de Aurora handleiding staat dat je na overnemen van patroon pas kunt bepalen hoeveel stof je nodig hebt. Er wordt een schatting genoemd, maar daar had ik het met maat 140 net mee gered. Zeker, als je een stof met patroon/motief kiest, waarbij je het patroon of motief van de stof niet op de kop wil.

In bijgevoegde tabel kun je aflezen hoeveel stof je minimaal nodig hebt per maat.

Voor dit patroon heb je het volgende aan stof nodig:

• 2 jurk delen gespiegeld van de stof (let op de schouderband bij maat 130-160)
• 2 jurk delen gespiegeld, van voeringstof. aan de onderkant 5 cm korter
• 2 ruffel (cirkels) van de stof
• 2 schouderbandjes/ -lintjes van de stof

Let bij het uitsnijden op de draadrichting van de stof, motiefrichting van de stof en positionering op de stof. (bij stap 4 staat een foto hoe je de jurk efficiënt uit de stof kan halen). Het patroon is inclusief 1cm naadtoeslag.

De ‘ruffle’ cirkels mag je open knippen op de kniplijn, die vermeld staat op patroon. De kniplijn even afwerken met de overlock. Tip: Snij zo min mogelijk af, anders kom je straks stof te kort bij aan je jurk zetten. Leg daarna de goede kanten van stof op elkaar en naai ze op die korte zijde aan elkaar 1cm vanaf de rand.

Strijk de naad netjes open en plat.

De buitenrand van de ‘ruffle’ moet netjes worden afgewerkt met een rolzoom.

Volgens het patroon maak je deze rolzoom met de naaimachine. Deze manier zal ik hieronder uitleggen. Het is best lastig en een gepruts, omdat de te zomen rand rond is.  Met chambray, een zeer fijne structuur stof wil dit wel, maar met een grove hobbelige stof wordt dit niet mooi.

Je kunt ook voor een rolzoompje met overlock kiezen. Dit geeft ook een net afgewerkt resultaat en is zo klaar!

Rolzoom met naaimachine:

• Ik heb eerst de buitenrand met naaimachine geregen (zonder aan- en afhechten, steekgrote 6 mm, zo’n 6 mm vanaf de rand).  kleur garen maakt niet uit, want dit gooi je weg.
• Rijgdraden aantrekken zodat stof gaat krullen
• Nu precies strijken, dat de rijgdraad op de rand zit
• Rijgdraad verwijderen
• Vlak langs de rand naaien met bijpassende kleur naaigaren

Na het eerste keer naaien van de buitenrand gaan we verder met de rolzoom.

• Eerst knip je met klein (borduurschaartje) de te veel aan materiaal weg, tot 1 a 2 mm voor de naad. Doe dit wel gelijkmatig, voor een mooie strakke rolzoom.
• Vouw/rol de zoom om en strijk deze netjes plat.
• Stik nu aan de binnenzijde van de al genaaide naad, zodat de rolzoom mooi vast zit
• Eind resultaat is aan binnenkant 2 naden/stiklijnen en buitenkant 1

De geknipte of gesneden schouderbandjes zijn ook inclusief 1 cm naadtoeslag. Aan 1 kant moet het uiteinde van het bandje ook worden gesloten, andere uiteinde naai je straks tussen de jurklagen.

Het is best een priegelklusje! Geen zin in gepriegel? Koop dan een mooi bijpassend keperlintje 12 mm of ander lint dat niet te glad is, anders glijd de knoop telkens uit!

• Voeg alvast een keer koordje met veiligheidsspeldje toe
• Leg de goede kanten van de stof op elkaar
• Naai dan het uiteinde en zijkant
• Knip het overtollige stof zoveel mogelijk weg, anders wordt het zo’n dikke hobbel in het bandje. Let op, knip het keerkoordje niet door!
• Door nu de veiligheidsspeld  naar andere uiteinde te bewegen, kun je bandje keren.
• Druk de hoekjes uit of net een dunne naald voorzichtig hoekje eruit trekken.
• Strijk beide bandje mooi plat

Om straks de ruffle aan de jurk te kunnen bevestigen, moeten er eest wat delen aan elkaar worden gezet.

• Naai de schoudernaad van de stof op elkaar (niet overlocken!)
• Naai de schoudernaad van de voeringstof (niet overlocken, anders krijg je een dikke bobbel op de schouder)
• Overlock alle zijnaden  van de stof en voeringstof los van elkaar. Je hebt dus 4 zijnaden van de stof en 4 zijnaden van de voeringstof te overlocken.
• Naai nu alleen de zijnaad aan de lage kant van de jurk op elkaar, dus niet de zijnaad die grenst aan de genaaide schoudernaad. Doe dit zowel voor de voeringstof als jurk stof. Nu is er een grote cirkel ontstaan, waar straks de ruffle langs genaaid kan worden.
• Strijk die zijnaad open, zodat het mooi plat ligt. Dit van zowel voeringstof jurk als jurk en ook van beide schoudernaden.

• Leg de ruffle cirkel op de jurk, beide met goede kant naar boven.
• Zorg dat de ene naad precies op de schoudernaad ligt en de ander naad precies op de zijnaad.
• Speld de onafgewerkte rand van ruffle precies gelijk met onafgewerkte bovenrand van de jurk
• Knip de ruffle alleen ter plaatse van de scherpe hoek (plek waar straks schouderbandje komt) en klein stukje in. De naadtoeslag is 1 cm, dus een knipje van maximaal 7 mm is echt voldoende. Zo ontstaat er straks geen plooi of hobbel in de hoek.
• Naai nu eerst deze 2 lagen aan elkaar
• Leg het schouderbandje tegen de genaaide scherpe hoek en zet de ruffle laag ook even vast, zodat het allemaal mooi vlak ligt.
• Naai het schouderbandje goed vast
• Speld nu de voeringstof op de ruffle precies langs de rand.
• Naai nu precies op het eerder genaaide naad, zodat alle stoffen op dezelfde plek vast zitten aan elkaar.

De drie lagen en schouderbandjes zitten vast.

• Knip de helft van de naadtoeslag eraf, dus ongeveer 5 mm weg
• Knip daarna bij de rondingen driehoekjes eruit, zodat de rondingen straks na keren mooi vallen.

• Keer de jurk, zodat de goede kanten boven zijn
• Strijk de jurk nu open, dat de naadtoeslag naar de voeringskant valt
• Stik nu de naadtoeslag vast aan de voedingszijde. De ruffle en jurk stof blijven los. Let op naai zo ver als je kunt, stop dus een paar cm voor de scherpe hoek met schouderbandje!
• Strijk nu de jurk nog even netjes ,zodat de voering naar achter valt en ruffle en jurk mooi naar voren vallen.

Er is nog altijd aan 1 kant van de jurk een schouder, oksel naar zijnaad niet afgewerkt. Straks komt aan deze zijde, in de zijnaad, de blinde rits. Let op dit gaat anders dan je waarschijnlijk verwacht, want de ‘oproltechniek’ werkt hier niet! Bij deze stap naai je 2 stukken zo ver mogelijk naar schoudernaad en laten een stukje met de hand.

• Vouw de jurk zo dat er een soort vouwnaad ontstaat ter hoogte van schoudernaad (alle stof ligt naar 1 kant)
• Speld de voering en jurk stof vanaf de zijnaad richting de schoudernaad. Zorg dat de stoffen goed parallel liggen.
• Naai nu vanaf zijdaad richting de schoudernaad, zo ver als je kunt
• Herhaal de stap voor de andere kant
• Knip bij de ronding wat driehoekjes uit de stof, zodat er straks een mooie ronding ontstaat na keren van stof.

Het laatste stuk bij de schoudernaad is nu nog open.

• Keer de jurk terug naar de goede kant
• Strijk de rondingen
• Vouw en strijk de naadtoeslag bij de schouder 1 cm naar binnen
• Speld het, netjes schoudernaad op schoudernaad
• Sluit de opening met de handnaald en draad met behulp van de ‘laddersteek’

De blinde rits was wat te lang voor deze jurk. Volgens het patroon heb je een blinde rits van 20 cm nodig en ik kocht in bijpassende kleur één van 40 cm.

• Teken de gewenste lengte af op de rits
• Zigzag over de rits, zodat de rits tandjes goed bij elkaar blijven
• Knip de rits daarna ruim af (met een gewone schaar knippen!)
• Met aansteker geknipte rand even kort branden, zodat het stof niet verder rafelt.

Blinde rits in de jurk zetten. Om de blinde rits mooi vlak in de jurk te zetten, rijg ik de rits eerst met de hand vast.

• Eerst controleer je de breedte van rits, want de naadtoeslag is 1cm
• Leg de rits op de goede kant van de stof
• Het startpunt van de rits komt precies op de naad jurk/voering (witte pijl)
• Ik rijg met wateroplosbaar garen, dan hoef ik het later niet uit te halen
• Ik rijg zo met horizontale steekjes (recht, schuin, recht) dan zitten er geen spanning op je rijgwerk
• Naai met de ‘blinderits voet’ precies in de vouw van de rits. Ik druk de vouw tijdens naaien met mijn vinger open.
• Herhaal dit ook voor de andere kant van de rits
• Vouw het hoekje van rits naar binnen en buig de voeringstof strak over de rits hoek
• Rijg de voeringstof nu ook aan de rits en jurk

Let op:

• Nu naai je nogmaals met de blinderits voet ook de voering vast langs de rits, maar versprongen van ritstandje af, dus niet op de bestaande naad! (2 witte pijltjes)

Als je het op de bestaande naad zou naaien, kan het zo zijn dat de tandjes niet perfect naar buiten geduwd zijn en je dus niet perfect in de vouw naait. Naderhand krijg je dan de rits niet dicht. De binnenkant van de rits zie je niet, dus vandaar dat je daar best wat extra speling kunt pakken.

• Herhaal dit ook voor de andere kant van de rits
• Speld de zijnaad van de jurk en de zijnaad van de voering
• Naai eerst een stukje naar zo dicht mogelijk naar de rits uiteinde toe (anders blijft er een groter gat onder de rits in de jurk)
• Naai daarna naar het uiteinde van de jurk, waar straks de zoom nog in moet
• Herhaal deze handelingen ook voor voeringsstof
• Even de jurk zijnaad en voeringsjurk zijnaad openstrijken
• Jurk keren

De voile stof is erg dun en beweeglijk! Heerlijk tijdens dragen, maar vervelend als het telkens tussen je rits zit. In deze stap zetten we de rits alleen vast aan de voeringstof en dus niet aan de jurkstof.

• keer de jurk weer binnenste buiten
• zorg dat de rits naar voeringskant ligt
• naai zo ver als je kunt naar boven (zie blauwe pijl)
• nu blijft de voering mooi van de rits af en aan de buitenkant zie je er niets van.

In het patroon is er gerekend met een zoom van 2cm.

Optie 1:

• rand overlocken
• 2 cm naar binnen slaan
• zoom vastnaaien

Optie 2: zie foto

• eerst randje van halve cm strijken
• dan nogmaals 1,5 cm omslaan
• zoom vastnaaien

Nu nog een rolzoompje in de voeringsjurk

• eerst randje omslaan en naaien
• mooi gelijkmatig afknippen tot iets voor de naad (met borduurschaartje)
• omslaan en net naast de naad opnieuw vast naaien
• Jurk even uitspoelen (zodat wateroplosbaar garen weg is)
• jurk opnieuw strijken

Klaar!

Kortom een hele leuke zomerjurk voor kleine, maar ook zeker grote meiden! De handleiding en patrooninformatie in het Engels op site vond ik wat summier, maar met dit blog gaat het vast lukken!

• kies voor een dunne soepele jurkstof en voeringstof
• lees dit blog eerst even door voordat je begint te knippen en naaien
• lintje naaien te veel gepruts? Kies dan een mooi keperlint uit van 12 mm of ander niet glad lint. Satijnlint is minder geschikt, want dat is erg glad en dan glijdt de knoop snel uit!

• de rolzoom aan de ruffle was echt een gepruts door de ronding! Zeker bij kleiner maten zal het nog moeilijker zijn! Kies dan voor de rolzoom met overlock.
• naai niet in 1 handeling de ruffle, schouderlintje aan jurk en voeringstof, want dan is de kans groot dat alles hobbelt en plooit.